Pięknie witamy jesień. To taki czas naprawdę dla nas – wielbicieli kocyków, kubeczków, świeczników.
Dla jednych jesień oznacza słoty i szarugi. Dla drugich natomiast, a redakcja magazynu Czas na Wnętrze zalicza się właśnie do tego grona, to pora skąpanych w słońcu złotych liści, romantycznych mgieł i pachnących cierpko chryzantem, które tak pięknie wyglądają w wazonie. To czas aromatycznej herbaty pitej w kubkach z najlepszej porcelany (koniecznie zajrzyjcie do naszego Zachwytu na końcu magazynu), świec wypełniających wnętrze aromatem wanilii oraz miękkich pledów i koców. Jeśli szukacie inspiracji w wyborze dekoracji i dodatków, ogromny wybór propozycji znajdziecie w Przepisach na wnętrze, butikowych stronach kończących każdą prezentację wnętrzarską.
Jednak nawet my, entuzjaści jesieni, musimy uczciwie przyznać, że w czasie tej pory roku dni stają się coraz krótsze. Dlatego Temat Numeru poświęciliśmy oświetleniu. To jeden z najważniejszych elementów wyposażenia, gdyż łączy w sobie funkcję praktyczną i dekoracyjną. Niestety, często piękne lampy traktujemy jak zbytek. Zdecydowanie namawiamy, aby oświetleniu poświęcić więcej uwagi. Dlatego proponujemy wybór takich rozwiązań, które nie tylko rozjaśnią, ale i ozdobią każde wnętrze.
Zapraszam do lektury,
Anna Grużewska
Redaktor naczelna
W numerze
Inspiracje. Zwierzęce wzory oczarowały projektantów ze świata | 12
Moda. Życie w otulającym kolorze czerwonego wina | 20
Lekcja stylu. Przytulnie, jasno i oszczędnie, czyli wnętrze po skandynawsku | 22
Mistrz. Marc Sadler i jego droga do niezwykłych projektów lamp | 26
Odkrycia. Pani Jurek prezentuje nową kolekcję wazonów BARVA | 30
Wywiady. Rozmowy o designie, gustach oraz rozwiązaniach smart home | 32
Rynek. Okazuje się, że do abstrakcyjnych obrazów trzeba dojrzeć | 36
Książki. Prezentujemy publikacje, które będą uzupełnieniem wizyt w muzeach | 40
Wystawy. Co, gdzie i kiedy w galeriach i muzeach | 42
Temat numeru. Podpowiadamy, jak jesienią rozświetlać nasze domy | 44
Dossier. Co sprawdzi się najlepiej w łazienkach o różnej wielkości | 106
Czas na zakupy. Jak mądrze wybrać pralkę, która spełni nasze oczekiwania | 120
To jest modne. Urządzamy i dekorujemy nasz nowy salon wielofunkcyjny | 130
Ciekawe rozwiązania. Jesienna kuchnia zachwyca stylowymi rozwiązaniami | 136
Na czasie. Jak we własnym domu poczuć się czysto, zdrowo i bezpiecznie | 144
Nowości | 154
Wizytownik | 158
Prenumerata | 160
Adresownik | 161
Zachwyt | 162